| 「チェンマイ再び」で感じたこと | ||||
| ２０１６年１／１３～１／１９まで、チェンマイへ行ってきました。行程は１週間ですが、前後は移動日で「実質５泊５日」の滞在でした。旅行中「チェンマイで感じたこと」を綴っておきます。
■街が綺麗に チェンマイは４年ぶりの訪問です。第１印象は「街がきれい」になったことです。新しい建物が建ち、街路も綺麗に清掃されています。建物が新しいだけではなく西欧的な意味で洗練されています。これなら「東京の街角」でも通用しそうでした。人々のファッションも洗練されてきたように感じました。 前回と泊まったホテルの位置が違うのですが、今回は「街角の娼婦」を見かけることがなかった（私が気付かなかったかも）。
街がきれいになったという印象に、車の要素も多い。前回はボロボロの車が多いという印象ででしたが、今回は新車がとても多くなっていた。更には、車が増えバイクが減った（と言っても、日本と比べればはるかに多い）。 これらの車やバイクの運転マナーに、日本的な信頼関係はない。 特に、歩行者には不親切です。横断歩道はあってもアクセサリーで、車が止ってくれることはない。広い道路の横断は自己責任で命懸けです。狭い歩道には、街路樹や信号塔があり、健常者でも歩き辛い。街そのものが「歩く」ように出来ていない。 速度規制はあるが取り締まりがない（スピード測定器が普及していない）。 今回の旅行でも、チェンマイ在住のマルさんにお世話になりました。 マルさんのお陰で「安くて美味しい」料理をたらふく食べてきました。マルさんもアルコールが好きで「毎日飲酒運転」でした。これが心配でしたが、場所を選べば「検問はない」と言うことでした。現実問題として、公共交通機関（バスや電車がない）がなく、移動はマイカー・バイク・乗合タクシーしかない。乗合タクシーを利用するには「交渉が要る」そうで、タイ語が放せない旅行者だけで利用するには無理がある。と言うことで、結果的に連日の飲酒運転となった。ちなみに、飲酒で捕まるとその場で逮捕収監されるそうです。裁判で罰金が決まり納付しないと釈放されない、厳しい運用だと聞きました。 ■言葉と文化 チェンマイは、ランナー王朝の古都です。今回は、ブレることなく「探鳥」に特化し、寺院を始め市街地観光をしておりませんが、とても美しい風景がある。 ガイドをお願いしたサリンさんによれば「チェンマイはタイ王朝に征服された」そうです。 チェンマイには「チェンマイ語」が存在し、タイ語とは８割方違うという。いわば別言語です。学校教育ではチェンマイ語をまったく教えないため、チェンマイ文化の伝承に赤信号が灯っているという。 今回の旅行では、ネット社会ならでは「ネット繋がり」の多くの方の好意で楽しい旅が出来ました。 □マルさん（家内のメル友・鳥友）、チェンマイ在住、日本語・英語・タイ語 □サリンさん（観光ガイド、マルさんの紹介で）チェンマイ、日本語・英語・タイ語・チェンマイ語 □チンタナさん（プロ野鳥ガイド、マルさん他複数の紹介で）チェンマイ、英語・タイ語・チェンマイ語 □吉川さん（野鳥ガイド補佐、チンタナさんの弟子、家内のメル友）、チェンマイ在住、日本語・英語・タイ語 □ワンさん（ドライバー、サリンさんの従弟チェンマイ）、日本語・英語・タイ語・チェンマイ語 □灰庭さん（鳥友、酒友）大阪、日本語・英語 □喜代子（家内）和歌山、日本語 □私、和歌山、日本語 言葉は私たち夫婦が不自由だけで、みなさん達者な方ばかりでした。それでもチェンマイ人のサリンさん・ワンさん・チンタナさんだけで話す時は「チェンマイ語」で、日本人は誰も理解できなかった。さて？どんな内緒話だったのだろう？
肌で感じる「物価」は、政府の発表と異なるかもしれないが、書いてみます。 私が接した費用は、 ・ガイド料やマッサージ等の費用 ・毎日の食事 タイの大卒初任給は５万円だそうです。日本の１／４と言ったところでしょうか。ただ、労働時間が長いの労働条件を加味すると、日本の１／５という感覚です。 今回の探鳥では、ガイド費用は１日９０００円です。国内（北海道や石垣島）、オーストラリアと比べれば格段に安い。ただし、タイでガイド料９０００円は高額だそうです。 食事のコストにも触れておきます。 □中華料理 本格的な中華料理に行きました。お店も綺麗です。ここで８品の注文をしビール２本を含めて４７５０円でした。 □飲茶料理 ２７蒸篭、ビール５本、アイスクリーム２個で３０００円でした。 ナイトバザールで手工芸品の安さにも驚きました。芸術村と言った建物があり、気にいた「鳥の絵」を購入しました。大きさは１５号くらいです。値札は５４００円でしたが、交渉の結果３９００円になりました。 追記１ タイと真逆がオーストラリアです。 オーストラリアの最低賃金は「１７００円／時間」です。日本の倍ですが、労働環境を加味すれば、日本の３倍の人件費といった感覚です。その代り、缶コーラが５００円と言ったように物価も３倍です。 どちらが過ごしやすいかは明瞭です。 夫婦でオーストラリアへ旅行する費用で、タイなら２．５回の旅行が出来ます。 |
||||
海外旅行で絶対に見ておきたいのがトイレです。「トイレを見れば文化が分かる」これが私の持論です。 今回の旅行中も、どこも「水洗トイレ」でした。浄化法式は分かりませんが、ポッタン便所はなく、汚くもありません。ただホテルを含め、何処のトイレにも「ハンドシャワー」がついている。これが分らなかったのですが、ガイドさんに尋ねたら笑われた。タイの国では、 ・用を足した後「これで洗う」 ・洗った後でペーパーで湿りを拭く ・拭いたペーパーはゴミ箱へ タイのペーパーの９割は「流せない紙」そうです。どうやらこれが理由で「水で洗う」ようです。 灰庭さんがこれを使用したそうですが「とっても冷たい」そうです。 こんな面倒をするなら、日本のようにウオッシュレットの方がずっと良い。施工コストもウオッシュレットの方が安いのではなかろうか。 追記１ 自然学習センターのトイレへ行った。小用の私はすぐに終わり、水を流そうとしたのですが「断水」です。隣のブースで大便中の灰庭さんに水が出ないことを伝え「紙はあるか？」と尋ねれば、答えは「ない」という。それからちょっとドタバタがありました。 追記２ 小便器も取付位置が高く、足の短い私は「届くかどうか？」とても心配でした。 |
||||
|
■気温 １３日の旅立ちの日、気温は５℃と冷えていた。香港到着時が１７℃、チェンマイ到着は２８℃でした。 翌１４日のドイプイは標高１２００mでアノラックを羽織った。 １５日はドイインタノン（タイの最高峰）標高２５６５ｍで気温は３℃でした。翌日は山頂まで行かなかったのですが、１６日の山頂は１℃だったそうです。 昨日のチェンマイ市内は暑く、日中は半袖で過ごした。 このように気温は乱高下です。同じ場所でも朝と日中では２０℃近い温度差があり、何時も着たり脱いだりの繰り返しでした。帰国を迎えた日（１９日）ネットで気象情報を調べたら「大雪・強風」とある。チェンマイ旅行は「温度差の旅」でもありました。 ■標高と鳥果 探鳥成果の集計が出来ていませんが、概略こんな感じです。 ・１５～１６日のドイインタノンの探鳥で約１００種 ・１４日、１７日、１８日はチェンマイ市内で探鳥で約５０種 探鳥ポイントは、 ドイプイ（山岳地）・ラマ９世公園（市内の公園）・給水池（市内の高地）・チェンマイ郊外の荒れ地 ドイインタノンのふもとの畑（標高３００ｍ）～山頂（標高２５６５ｍ）まで、標高を輪切りにして探鳥 チェンマイ郊外のボタニカルガーデン（低い山岳地） チェンマイ大学メイフィアキャンパス（市内）、自然学習センター（低い山岳地） 環境と標高の違いが旨く絡まり、限られた留鳥以外意外はダブることもなく、多くの種類に出会えました。ご案内いただいたのは、マルさん・チンタナさん・吉川さん・サリンさんですが、うまく棲み分けが出来たようです。  ■四角い電柱チェンマイの電柱は四角の断面だった。 我国の電柱は円形断面です。これって、結構技術が必要なのです。円柱は空洞を持っていますが、これは遠心機に掛けながらコンクリートを凝結させからです。これにより高強度と軽量化を計っています。 タイの四角の電柱には、きっと空洞は無いだろう。いまのタイの技術で背伸びせず、もっとも単純に製作できる電柱だと思う。我国の電柱ほど高くはなく、架線量も少ない。これなら強度が低くても大丈夫だし、腕木の取付も容易です（円柱から腕木をだすには技術がいる）。 余談ですが、オーストラリアの電柱は、ユーカリの利用が多かった。電柱にもお国柄が出て面白い。 |
||||
|
さて、次にチェンマイへ来る機会はあるだろうか？ 何事もなければ、きっと時間はたっぷりある。心配なのは「健康とお金」だな… |
